TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
émetteur infrarouge [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat lamp
1, fiche 1, Anglais, heat%20lamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infra-red lamp 2, fiche 1, Anglais, infra%2Dred%20lamp
correct
- infrared lamp 3, fiche 1, Anglais, infrared%20lamp
correct
- infrared heat lamp 4, fiche 1, Anglais, infrared%20heat%20lamp
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-power incandescent lamp operating at a lower filament temperature than a lamp used for illumination and yielding a large percentage of infrared radiation. 3, fiche 1, Anglais, - heat%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infrared lamps have many uses ... Paint drying ... Evaporative drying ... Farm heating of animals ... Food ... Comfort heating ... Other uses [as] ... therapeutic heating of portions of the body ..., tobacco drying ... 5, fiche 1, Anglais, - heat%20lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lampes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe à rayons infrarouges
1, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20rayons%20infrarouges
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lampe à rayons infra-rouges 2, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20rayons%20infra%2Drouges
nom féminin
- lampe à rayonnement infrarouge 3, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20rayonnement%20infrarouge
correct, nom féminin
- lampe infrarouge 4, fiche 1, Français, lampe%20infrarouge
correct, nom féminin
- émetteur à rayonnement infrarouge 5, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20%C3%A0%20rayonnement%20infrarouge
correct, nom masculin
- émetteur infrarouge 5, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20infrarouge
correct, nom masculin
- lampe calorique 2, fiche 1, Français, lampe%20calorique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lampe incandescente qui dégage une chaleur intense. 6, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A0%20rayons%20infrarouges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il ne faut pas confondre «heat lamp» (à rayons infra-rouges) et «sun lamp» (à rayons ultra-violets) qu'on traduit généralement par «lampe solaire». 2, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A0%20rayons%20infrarouges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infrared heat system
1, fiche 2, Anglais, infrared%20heat%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émetteur infrarouge
1, fiche 2, Français, %C3%A9metteur%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Émetteurs infrarouge. Tubes émetteurs à mise en œuvre rapide (maximum de température obtenu en 4 secondes). Ces tubes en quartz de haute pureté émettent dans le court et moyen IR. Longueur de tubes de 500 à 2 600 mm. Température moyenne : 1 600 ° C. Émetteurs infrarouge à ondes moyennes sous tubes jumelés à section en forme de huit. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9metteur%20infrarouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :